视频简介
德瑞克的父亲在他很小的时候就被一名黑人毒贩射杀，从此给他幼小的心灵埋下了仇恨的种子。原来德瑞克功课很好，是老师眼中的好学生。但自从父亲遇难后，他就将一切心机都放在了对付有色人种上面。他积极组织起一帮白人青年混混，到处和有色人种对着干。一次，他射杀了两名黑人，因此入狱。 入狱后，德瑞克加入了一伙新纳粹的白人。后来，因工作关系他和一名黑人成了好友，他开始反思自己的过去。当他意欲脱离狱中新纳粹组织时，遭到了拳打脚踢。德瑞克出狱后，决心和以前自己组织的帮会脱离关系，带着弟弟远走他乡开始新的生活。。芝加哥警探雷尼特斯和他的搭挡法吉在仓库区调查一件窃案，却在值勤中落入恐怖份子首领史汪的陷阱。在与恐怖份子火拼过程中，法吉中弹身亡，而恐怖份子史汪则设法逃出重围。在围捕过程中，雷尼特斯抓到了另一个美丽的女性共犯，是一位科学家，名叫克莱尔。 史汪威胁警方释放克莱尔，否则要在芝加哥市中心放置巨型遥控炸弹系统，时时刻刻都有爆炸的危险。在审判克莱尔过程中，她向警方佯称其实自己也是受害者之一，企图说服警方释放她，如此她便会带警方去逮捕史汪，否则大家都只有走上毁灭一途。 雷尼特斯警探寻求世界级炸弹拆除专家法兰克的协助，两人携手合作将可用的线索一一拼凑起来，意图将恐怖份子的行动歼灭，但最后还是让史汪成功脱逃并引爆了一枚足以摧毁整个街区的炸弹。两人也发现其它未引爆的炸弹威力绝对远远超过任何知名大型爆炸案例。震惊之余，他们必须尽速阻止史汪和他的手下们把炸弹转移成核爆事件...。故事发生在一个供游客玩闹的湖畔天堂——「小水獭家庭度假营」。在这里，大人们忙着喝酒聊天给自己减压，孩子们忙着调皮捣蛋大搞恶作剧，而青年们忙着恋爱、亲热与分手。 度假营的负责人Mack，表面上积极乐观，实际上心中痛苦不堪——她的丈夫抛弃她和一个年轻美貌的女人跑了，她的儿女们个个都不听话，度假营深陷财务危机随时可能倒闭。 夏天来了，又到了「小水獭家庭度假营」开始忙碌的时候。与往年不同，今年女老板兼业务负责人Mack将第一次独立运营度假营。Mack十分信任杂工Cole，但Cole对最近刚刚单身的女老板Mack产生了特殊兴趣……这种兴趣或许不仅仅是工作上的。 与此同时，营地管理员总监、首席活动策划师Robbie 最近刚刚以优异的成绩被斯坦福法学院录取，但他喜欢每年夏天来这个度假营干活——因为那意味着他可以和Sarah再续一年一度的「夏季爱情」。 本简介整理自...。